1. Login to admin at www.yourwebsite.com/administrator
  2. Go to Components > Dropfiles
  3. Select the category on the left you want to upload files to.
  4. You can then upload the files there. You can either drag-drop, or use the button at the bottom of the page.